male chauvinist 的词源

到1936年，这个词开始流行；1969年起广泛使用（1970年起加入了pig（名词））；最初是对chauvinism（沙文主义）的专业化用法。在19世纪末的国际共产主义者语境中，这个词被扩展用于种族主义，随后在下一个时代又被用来指代性别歧视：

In this era, inspired by the CP's struggle against racism, women in the CP coined the term male chauvinism, in a parallel with white chauvinism, to derogate the conviction of men that they were better than women. [Jane Mansbridge and Katherine Flaster, " Male Chauvinist, Feminist, and Sexual Harassment, Different Trajectories in Feminist Linguistic Innovation," "American Speech," vol. lxxx, no. 3, Fall 2005]

在这个时代，受到共产党反对种族主义斗争的启发，共产党的女性们创造了male chauvinism（男性沙文主义）这个词，类似于white chauvinism（白人沙文主义），用来贬低男性认为自己优于女性的信念。[简·曼斯布里奇和凯瑟琳·弗拉斯特，《Male Chauvinist, Feminist（男性沙文主义者，女权主义者）与Sexual Harassment（性骚扰），女权主义语言创新的不同轨迹》，《美国语言》，第80卷，第3期，2005年秋季]

相关词汇：Male-chauvinism（男性沙文主义，1969年）。